『維多利亞國際』: www.victoria-deco.com

Italamp、Cassina、Moooi、Vitra、Giorgetti、Knoll、Moroso、e15、Poliform / Light & Dark 的公寓設計啟示:

Moroso、Poliform、Armani Casa、Cassina、Rolf Benz、Fendi Casa、Hastens / 高光澤高戲劇性室內設計: 

著名明星夫妻檔-季芹與王仁甫新開的千萬民宿-Play Hotel，從一開始的一片空地到室內傢俱配置及裝飾都是兩人親自監工挑選~ 能被媒體喻為頂級奢華民宿不是沒有道理的，趕緊讓好朋友們來看看這些主題房型喔!!

Play hotel以遊樂園概念為出發的Play hotel，是主人家王仁甫歷經3年親手打造而成，全棟以白色為主軸，給人明亮通透感，採用玻璃帷幕，並以繽紛色彩做點綴，流露出歡樂熱鬧氣息。來到房內，無論是溫暖氛圍的女生房、低調華麗的古典房、滿滿安全感的永生樹房，總令人驚艷其巧思，最令人期待則是聘請神旺主廚所烹調的早、晚餐，令視覺與味蕾大得飽足。

Calligaris、B&B Italia Maxalto、Poliform、Herman Miller Vitra、Flexform、Baxter / 斯里蘭卡建築裝飾: 

復古風華新魅力:《 Fendi Casa 》&《 e15 》

只要是對於住宅設計有興趣的人一定都會發現，現在的居家設計傾向已經有許多都走歐美式的造型，在空曠的空間當中放入幾個簡單又美觀的家具，簡直點活了整個空間景觀，看起來令人心曠神怡的居家設計與不一樣的設計變化造型，擄獲了所有喜歡歐美式居家設計人的心，也令家裡變得煥然一新。

是走進歐美藝人家嗎 ?

對Anthony和Angel這對夫妻來說，家不只是放鬆休息的地方，還像藝廊一樣，能提升生活品味。看看那充滿設計感的家具與燈具，還有混搭得恰到好處的色調與比例，如果跟人家說這是歐美某藝人的家，搞不好有人相信。採訪╱洪儷容　攝影╱彭仁義

義大利《 POLTRONA FRAU》精品沙發傢俱。Poltrona Frau 的製皮技術擁有獨步全球的 20 項專利，所有的牛皮僅採用質地最柔軟與韌度最高的第一層皮。自2003 年義大利Fiat 集團總裁Luca di Montezemolo 取得了Poltrona Frau 的30% 股權開始，便展開了品牌重整計畫，直至 2006 年，Charme集團便與Poltrona Frau 共同產生了一個新的頂級義大利家具集團，除了原本的 Poltrona Frau 以外，旗下品牌另有知名的 Alias, Cappellini, Cassina 家具品牌。

Poltrona Frau也是目前法拉利與Maserati 內裝的指定配合廠商，其背後為龐大的集團 Charme。 Charme集團在義大利是一個龐大的金控組織：主要由Fiat集團、運動器材品牌Technogym集團、時尚皮件TOD’S集團、廚具ARISTON集團以及主業為自動販賣機的Cassina Japan集團共同投資持股。從2003年由Fiat集團總裁(Fiat 擁有法拉利 Maserati .....)Luca di Montezemolo所帶領的公司取得Poltrona Frau30%的股權開始，Charme集團就開啟了家具品牌的重整。直至2006年1月，Charme 與Poltrona Frau共同宣佈，頂級義大利家具團隊已產生。這個團隊代表著義大利的設計歷史，並以其新的企業姿態鎔鑄完美的形式及內涵。

Natuzzi自創立以來即以「出類拔萃的設計」與「無與倫比的舒適」為品牌精神與方針，全系列的家具產品，從沙發、扶手椅、配件及飾品同樣講求義式的和諧與完美；對於風格、面料、色彩和功能的無數種組合變幻，更令人對於義式傢俱富於變化感到興奮，不但可以適應各種空間需求，更能符合全球不同國家區域需求，為居家空間營造最完美舒適的搭配與創意。Natuzzi是全球皮革沙發的領導品牌，運用天然染料，做出耐酸鹼、抗氧化、抗潮濕的頂級皮革，皮革柔軟舒適堅固，是因為皮革表面加了一層看不見的保護膜，以保持它們的天然屬性，並且能保持皮革免受染料和歲月的侵蝕，從而保持自然的美感，兼顧環保和自然兩個概念。

Poltrona Frau 的百年品牌精神在於，堅持每件家具全程只由一位工藝了得的老師傅打造，而家具的骨架則是採用硬度與韌性穩定度較高的歐洲山毛櫸實木。此外，皮革的部份皆由 Poltrona Frau 專屬的皮革實驗室所研發而成，目前 Poltrona Frau 的製皮技術擁有獨步全球的 20 項專利，所有的牛皮僅採用質地最柔軟與韌度最高的第一層皮。自2003 年義大利Fiat 集團總裁Luca di Montezemolo 取得了Poltrona Frau 的30% 股權開始，便展開了品牌重整計畫，直至 2006 年，Charme集團便與Poltrona Frau 共同產生了一個新的頂級義大利家具集團，除了原本的 Poltrona Frau 以外，旗下品牌另有知名的 Alias, Cappellini, Cassina 家具品牌。

擁有百年歷史的Poltrona Frau創立於西元1912年，百年來堅持選用頂級皮革與獨特的打摺手工製作頂級沙發，並專注於設計及皮革精工，不追求時尚反而領導潮流，使品牌精神歷久彌堅。也因為這樣的堅持，吸引眾多國際知名品牌的重視，開展出多元的品牌合作觸角，像頂級跑車Ferrari與Maserati就以擁有Poltrona Frau精緻的內裝座椅為榮。而大英博物館及歐洲共同會議也都指定Poltrona Frau為專用座椅，由此即知Poltrona Frau的全球指標意義。

義大利 Baxter 以皮革為唯一原料的傢俱品牌，選用質量最頂級的皮革，傳統手工製作，細節講究及個性化的時尚設計，完整呈現出產品高貴不凡的氣質。Baxter 確保選用最好的皮料，其定位為世界上最奢華的手工藝術傢俱，每樣產品都像是一件值得珍藏的藝術品。Baxter 可以說是體現 ”當代新古典主義” 的好樣版，洋溢著打破常規的奇思妙想與無窮的創造利。其柔和的色澤，舒適的造型，真正還原了像托馬斯卡納皮革、馬革、鹿革等這些珍貴配料的自然韻味。

Baxter 細節的安排造就藝術性的成就，驅使著整個設計團隊不斷研發、創新。製作皮革的手工技術，具有一定的難度與無可替代性，所以成功並非偶然。巴克斯特的歷史中，手藝的標記取信了每一位忠實的顧客。Baxter的顏色總是引領趨勢。不僅皮革色彩和諧，尤其在獨特手藝之下的每個細節，謹慎而富有感情。因為不是大規模的生產，所以每件出品都有微小差異，但這不是缺陷，反而是證明他是一個完全獨特的私人物品。就像每個人的生活，不會一樣。

www.flexform.com.tw

《 Flexform 》它包容性十足，源自義大利北部的Meda小鎮，其家具以契合生活需求的功能性出發，邀請當代知名設計師，結合細緻的做工技術，創造出舒適、休閒、具知性風格的家具。而FLEXFORM低調而自在的外型，和其他家具的搭配性很高，是其優點。世界上最舒適的沙發：在仔細觸摸體驗沙發坐感後，會驚訝地發現FLEXFORM可謂是將羽絨與聚氨酯泡棉進行了超級完美的結合，其沙發在協調性、精密性、高品質和創造性的各個面項中都是頂級之選。FLEXFORM它包容性十足，不論是歐洲古典、紐約後現代或亞洲現代簡約空間，FLEXFORM的家具都能輕易融入。然而，單獨看FLEXFORM的產品，卻會覺得它充滿個性，介於經典與現代之間。

環保新紋路，重返對自然的渴望與美學的本質每年米蘭展就像家具界的大朝聖，全世界的代理商、設計師都會前去探訪未來家具造型、材質的新趨勢。米蘭國際家具展，整體走向以講究自然、環保議題有關的創作諸多，水晶奢華風逐漸被取代，朝向大自然取材。現場展出NATUZZI以簡潔而純粹的設計，結合了家具與飾品配件的新原生概念。

強調義大利手工藝與溫暖色調的應用，天鵝般手感的皮革印記靈感來自於嚮往自然生活的人生觀，一種簡單並回歸自然材質的生活態度，同時應用在家具或是沙發，扶手椅的套面上，這個想法將研發與設計的極致美學和自然的簡單魅力連結在一起。

www.victoria-deco.com/Minotti

Minotti 於1948年由Alberto Minotti創立，以米蘭作為基地，是一間擁有獨特內涵的頂級義大利傢俱公司，成立至今已 60 多年來一直堅持對高級品質及個性獨特的設計不懈追求，結合了歷史、精湛的傢俱製造技術、以及產品設計，終由一家規模細小的地區家品店發展成為現時著名的國際企業，銷售點遍佈全球61個國家，成績斐然。而Minotti 的風格也是簡單專注的，產品永遠集中在扶手椅、沙發和小型家具上，卻擁有著殿堂般的知名度，相當受到品味人士與名人的喜愛。

創立於1912年，義大利傢俱品牌Poltrona Frau選用頂級皮革製作與皮革打摺工藝是他們向來不變的堅持。Poltrona Frau多次被知名車廠Maserati與Ferrari採用作為內裝座椅，而歐洲共同議會、大英博物館、迪士尼音樂廳、古根漢表演廳等座椅也都是使用這個品牌。此外，諸多名人如奧黛莉赫本、F1車神舒馬克等人也都是愛用者。Poltrona Frau捨棄可量產的工業技術，即使過了近百年，手工的製程一樣不變：在座椅骨架加上麻帶與彈簧鋼，以麻線縫合，覆蓋黃麻布再加上馬鬃毛，最後結合羽絨坐墊。Poltrona Frau的20道專利皮革生產步驟是其成功的因素，而這些生產步驟皆是獨立研發而成，至今已擁有了179種顏色的皮革。Poltrona Frau官方挑選的古今十張經典座椅沙發一字排開。

Poltrona Frau 的製皮技術擁有獨步全球的 20 項專利，所有的牛皮僅採用質地最柔軟與韌度最高的第一層皮。自2003 年義大利Fiat 集團總裁Luca di Montezemolo 取得了Poltrona Frau 的30% 股權開始，便展開了品牌重整計畫，直至 2006 年，Charme集團便與Poltrona Frau 共同產生了一個新的頂級義大利家具集團，除了原本的 Poltrona Frau 以外，旗下品牌另有知名的 Alias, Cappellini, Cassina 家具品牌。

www.poliform.com.tw

Poliform是當今義大利傢俱界中，最受肯定的製造商之一，其卓越的成績遍及海外及歐洲各國，約有1000個據點。Poliform在品質方面不只注重外面的呈現，更重視內部的材料，完全按照歐洲的安全規格選擇正確的材料製造。Poliform的價格其實非常合理，設計看似簡單，卻充分融入環境與空間，誰也不搶誰的風采，總是顧及完整的功能又極具品味。Poliform對追求卓越的另一項做法，還包含以不同的行銷策略經營不同的國家，以達到國際化的目標。總總因素帶領Poliform 進入另一個新紀元，即使自1992年開始，義大利的傢俱市場下滑了20%，而Poliform 卻還能在最近三年倍數成長營業額。Poliform的成功絕非偶然，所有的成就都在計劃中按步就班的實現。目前Poliform在義大利大約400間門市，海外約600間門市，包含2間紐約與倫敦的直營商及經銷商，整個市場行銷網由一些代理商及經銷商共同經營。實際上，Poliform大約50%的市場在海外，整個績效也超越幾個主要的競爭者。

在殷殷的期盼之下，很高興新一批4月份新的進口威尼斯鏡子貨櫃終於抵台入庫。感謝各位於農曆年前熱烈參與我們年終回饋活動，眾多款式在熱賣狂銷下，導致所多款式缺貨，讓各位久等了真的很不好意思捏！

V媽要趕緊安排送貨以免耽擱了大家安裝的時間唷。趁公司進貨及品管檢驗之際趕緊照了一些相片來與大家來分享分享，趕快跟著V媽的腳步，來欣賞這次的美美的威尼斯鏡吧!!

bebitalia.victoria-deco.com / maxalto.victoria-deco.com.tw

B&B Italia 創立於 1966 年，以基本與傳統的材質 (例如鋼、皮革、木頭等精緻的素材)，前所未有地創造了舒適質感的兼具，且完美無暇的作品。其中的設計師 Antionio Citterio、Patricia Urquiola、以及美籍設計師 Jeffrey Bernett 的作品，深切反映了 B&B Italia 的特性。B&B ITALIA是時代革新的先驅，它敢於開創潮流：聚氨脂鑄模技術能夠做成各種形状，戲劇性地改變了對形狀和結構的要求；大塊泡沫塑料的使用消除了對框架和支架的需要；新一代彈性纖維織物的產生對室內裝潢格局的改變等等，於是這些創新首先在B&B ITALIA誕生，回顧過往時代，你還能感受到更多它執著於革新的熱情，以及對設計與製作的探索：60年代：軟裝，注射模1966年，具備膽識和感召力的PIERO AMBROGIO BUSNELLI創立了B&B ITALIA，企業最先發展起來的是軟裝家居部分，因為在其生產的過程中，B&B ITALIA第一個將全新的工業方法注入工藝過程中，帶動軟裝家居生產製作的工業化進程，很快它就成為了國際軟裝家居行業的典範。

♦ 一份歷史悠久的遺產

義大利慕拉諾水晶玻璃製作可以推演到一千多年以前，其製作技法巧奪天工，被威尼斯政府視為國寶，玻璃製作的技術與配方也被視為國家機密。Barovier&Toso是在玻璃工業製作裡最古老的家族，1295年開始至今已經超過七百年歷史。Barovier&Toso製作玻璃製品和燈飾為主，例如花瓶、玻璃器皿與精緻燈飾等，您所看到的是百年玻璃藝術品的價值。

第一次世界大戰結束後不久，阿德列‧卡珊格蘭女士在羅馬開設了一家專為城中顯貴及好萊塢女星設計訂作皮草大衣的「皮革皮草專賣店」，這家店就是現今聞名全球的精品王國---FENDI的前身。以皮草起家的FENDI，是一個從創立開始就是以母系為中心的家族企業。當第二代的五個女兒都全數投入家族事業之後，將FENDI成功地帶入國際市場。一直到現在由Silvia Venturini接掌為第三代傳人後，已有80年的歷史，繼PRADA、GUCCI之後，FENDI更成為了世紀交替，又一個米蘭熱門時尚的象徵。

FENDI家族的好朋友Karl Lagerfeid，在1965年開始直到孫女Silvia接手，一直負責FENDI服裝的設計工作，而後Lagerfeid還是繼續扮演著顧問角色，協助設計的走向，都使FENDI成為精品高級品質和品味象徵的一大功臣。FENDI CASA 的誕生與成功，充滿了傳奇的色彩。這個在義大利被廣為傳頌的經典故事，主角是一群創意獨具而又有著堅毅精神的女性，她們是Fendi家族的五姊妹-Paola, Anna, Franca, Carla以及Alda。

www.giorgetti.com.tw

Giorgetti 創立於義大利知名的傢俱之都，是擁有超過百年歷史的傢俱製造商，距離米蘭約三十公里的「梅達(Meda)」，提到Giorgetti的發展史其實也是見證梅達這個城市過往變遷。過去，梅達的農民利用閒暇製作家用品和傢俱來賺取額外的收入，而一間創立於八世紀緊鄰梅達的知名本篤會修道院，因皇帝亨利六世和馬克西米都選擇來此暫居，再加上修女們對於傢俱傢飾的品質要求甚高，無形中推進了梅達手工傢俱的發展。

ww.victoria-deco.com/Rolf-Benz

羅浮賓士《ROLF BENZ》是以創辦人的名字命名，Rolf Bens 原本是一個室內設計師，後來在德國買了一間工廠，開始為當地的家具生產商提供木作架構，不想只是代工，於是5年後，Rolf Bens 開始以BMP品牌推出系列家具，開始了ROLF BENZ 的故事。1972 年BMP 正式更名為ROLF BENZ，經過40 年的發展，現在ROLF BENZ 已經是世界著名的頂級沙發品牌之一。

Natuzzi 每一款沙發與傢俱都有「身分證」，並提供全球市場的十年產品保固。Natuzzi 講求自然、人文、環保，除選擇最高級的皮革，堅持不做磨面處理以保持原皮的纖維組織之外，還使用純天然的染料，做出具有耐酸、耐鹼、耐紫外線、抗汗、抗氧化、抗潮濕的頂級皮革製品，多達兩百多種的皮革顏色，色染的誤差度更控制道極小值，讓客戶購滿產品後若有維修需要，仍可在換皮修補後完好如初。此外，在沙發框架方面，以建築結構式的設計與符合國際標準的環保木材設計製造，並在Natuzzi實驗室中反覆測驗以測量他們在各種氣候條件下的長久使用性能；再運用獨有的專利技術，將具有高抗壓力的皮帶組織於框架上，並採用聚氨脂，聚脂纖維毛絨與鵝毛三種材質組合搭配出的最佳襯墊結構，一起創造出高舒適度的沙發產品。

www.baxter.vdeco.tw 

超越平凡，你可以在Baxter精工细做的每一件產品中體會到這四個字的真諦。Baxter選用質量最上乘的皮革，採用傳統的纯手工工藝，注意每一個细節，個性化的時尚設計以及苛刻的後道甄選程序都確保了Baxter產品高貴不凡的品質。Baxter是一個以“皮革”為唯一制作原料的家具品牌，這種全面質量管理策略貫穿予整個工業生產步驟，指引其專業方向的深化。Baxter確保選用的是最好的皮料，其定位是做世界上最奢華的手工藝術家具，所以Baxter的每一樣產品都更像一件值得收藏和擁有的藝術品。近幾年来，Baxter聯合意大利頂尖設計師之一的PaolaNavone组建了一个重要的團隊，既其開放型的管理，又開始和負有盛名的藝術設計室進行合作。可以說Baxter 是體現“當代新古典主義”的最好樣板，洋溢著打破常規的奇思妙想與無窮的創造力。柔和的色澤，舒適的造型，真正還原了像托斯卡纳皮革、馬革、鹿革等這些珍貴皮料的自然韻味。

離威尼斯不遠的 Murano 小島是聞名於世的玻璃製品原產地，島上100多家玻璃廠全是世代相傳的家庭作坊。而 Barovier 家族的發展與 Murano 的歷史是緊密聯繫在一起的。作為世界上最古老的玻璃製造家族，Barovier 的歷史可以追溯到13世紀。家族一代代藝術大師構築起 Barovier 的玻璃藝術王國，而其中文藝復興時期的 Angelo Barovier (1405-1460)是一顆最閃耀的星。他在玻璃藝術領域的地位，可與繪畫巨匠米開朗基羅相媲美，正是他發掘出威尼斯水晶玻璃的巨大潛能，為日後Barovier 水晶玻璃在全球的耀眼奪目鋪平了道路。二次世界大戰期間，Barovier 家族和同樣精通於玻璃藝術的 Toso 家族聯姻，共同創立了 Barovier&Toso 品牌。

超越700的歷史沉澱，Barovier&Toso 將玻璃與璀璨奪目的奢華發揮到極致。從1995年開始，Barovier&Toso 就擁有了自己的品牌博物館——它是威尼斯唯一的一座玻璃藝術博物館。館內精選了259件包括靈魂人物 Angelo Barovier 代表作在內的經典創作系列。對於玻璃藝術愛好者來說，這裡是他們朝聖的藝術聖殿。Barovier&Toso 的燈具能夠帶給人激情、傳遞積極的感受、創造特殊的情感氛圍，它們的價值能夠隨着時光的流逝沉澱的愈發厚實。水晶吊燈是品牌的標誌性產品，世界各地的頂級奢侈品牌店面，從 Dolce&Gabbana 的各大旗艦店到 Louis Vuitton 在莫斯科開張的新店；從法國設計大紅人 Philippe Starck 在莫斯科的 Bon 餐廳到巴黎的 George V 酒店……全球都能看見 Barovier&Toso 水晶吊燈的迷人身影。

www.victoria-deco.com/Minotti

精品名牌早已成為義大利這個熱情國家的代名詞，除了皮包皮鞋等皮件以外每天身體最直接碰觸到的傢具也是義大利精品的兵家必爭之地如 Minotti、B&B、Natuzzi、Fendi CASA 等國際性精品傢俱品牌品牌傢俱和名牌包一樣講究做工細緻及設計概念、完善的保固同樣有著品牌的不朽經典款與每年和設計師激盪出新火花的設計師款設計風格與材質用料、實用性及搭配擴充，追求完美的程度有過之而無不及。

Poltrona Frau 於1912 年由創辦人Renzo Frau 所創立至今，堅持選用頂級皮革與延續獨有的傳統皮革打摺工藝技術，使得品牌精神歷久彌堅，成為大英博物館及歐洲共同議會指定座椅，而他們獨步全球的製皮技術，更獲得頂級跑車製造商 Ferrari 與Maserati 青睞，成為內裝皮椅所指定御用的皮革。能成功延續Poltrona Frau 的百年品牌精神在於，堅持每件家具全程只由一位工藝了得的老師傅打造，而家具的骨架則是採用硬度與韌性穩定度較高的歐洲山毛櫸實木。此外，皮革的部份皆由 Poltrona Frau 專屬的皮革實驗室所研發而成，目前 Poltrona Frau 的製皮技術擁有獨步全球的 20 項專利，所有的牛皮僅採用質地最柔軟與韌度最高的第一層皮。自2003 年義大利Fiat 集團總裁Luca di Montezemolo 取得了Poltrona Frau 的30% 股權開始，便展開了品牌重整計畫，直至 2006 年，Charme集團便與Poltrona Frau 共同產生了一個新的頂級義大利家具集團，除了原本的 Poltrona Frau 以外，旗下品牌另有知名的 Alias, Cappellini, Cassina 家具品牌。

www.poliform.com.tw

Poliform 創立於1942年，Spinelli 與 Anzani兩人從 Brianza一間小小的工作室開始。直到1970年時才正式啟用Poliform這個新的名稱，由三個合夥人Aldo Spineli, Alberto Spinelli 與Giovanni Anzani，也開始朝向高質感及設計感的現代傢俱前進，注重所有細節，維持合理的價位以求取廣大的市場。1983年成為合資公司，將產品調性調整更為摩登，除了原本Inverigo的廠房外，並在Arosio 加設一間新的廠房，由建築師Paolo Piva親自設計，將整個軟硬體設備規劃得更符合品牌精神。此外，Poliform也將版圖擴充到廚具市場，買下Varenna並開始整頓，Varnna是一家具有深厚傳統技術的廚具公司，Poliform結合原本的豐富技術，並投資最新的機器設備，一舉躍升為業界的領導者。

bebitalia.victoria-deco.com / maxalto.victoria-deco.com.tw

如果你熱愛家具設計，重視時尚與質感，相信你不會没有聽說過B&B ITALIA。這個意大利誕生的品牌被大家稱為“意大利創意家居大腦”，一方面人們不斷“埋怨”它的高單價，另一方面又不斷折服於它帶來的高品質。1966年B&B ITALIA誕生，它出生與成長的年代正值戰後意大利工業設計的復興與興盛，併在近半個世纪的發展中，逐步翹楚於全世界現代家具行業，成為最值得意大利設計驕傲的榜樣，B&B ITALIA曾四次榮獲Compasso d’Oro Awards。Compasso d’Oro Awards獎項的傳統向來是獎勵某一特定的產品，而B&B ITALIA的揮煌打破了此傳统，成為了第一個以品牌為單位的得獎者。在這個創意百出、有著悠久手工藝傳統和成百個知名家具品牌的國度裡，唯獨B&B ITALIA榮獲此殊榮，由此可見它對意大利設計所做的貢獻！

萬眾矚目、訂單滿天飛的新年季節，前個月新進貨的所有庫存才又被設計師及建案朋友們一掃而空啦，公司就趕儘向原廠緊急追加訂單，也終於在大家殷殷期盼下，最美麗透亮的威尼斯鏡最新款在過年前溫暖到貨啦！

除了眾多長期配合的設計師早就預定的數量外，更有特別客製款也熱騰騰來到公司了！相信等待的好朋友們都很開心喔，細緻工法打造的繁複優雅威尼斯鏡，掛在任何地方都能優雅亮麗的呈現。讓我們趕緊來看看進貨和新款照片吧，這不是美麗，什麼才是美麗呢！！

NATUZZI 的沙發在意大利的 15 個工廠生產。整個生產過程包括從獸皮製革到框架和填充料的製造，從沙髮套的剪裁縫製到最終的組裝，覆蓋了 35 個不同的生產工序。為了確保安全運輸，所有產品的包裝都經過了仔細的設計。 ATUZZI 選擇世界上最好的獸皮，在意大利北部的製革廠進行加工處理。每天處理 11000 多張獸皮，每一張都要仔細檢查。然後通過 23 道工序進行細緻加工。從最初的製革到染色，從不使用有毒的化學品，再加上皮革的表面加了一層看不見的保護膜，當顧客購買 NATUZZI 的產品時，獲得的將是獨一無二的、最好的、自然的皮革藝術品。 

極珍貴義大利純手工十七世紀工法威尼斯鏡欣賞，比一部車還要貴唷，真是太精采啦，趕緊讓好朋友們來好好的欣賞喔。。

在16、17世紀的義大利，工匠熟練地創造了威尼斯鏡子為貴族和皇室使用。這些驚人的作品或藝術是明確的開端，鏡似玻璃。他們非常昂貴和稀有。今天，威尼斯鏡仍然受到全球各地人們的喜愛。幸運的是，我們不需要是貴族或皇室，就可享受永恆優雅的威尼斯鏡子。威尼斯鏡子以優雅的裝飾藝術產品而風糜全世界。直到目前為止，它的美麗和永恆的優雅，仍是許多歐美豪宅，高級飯店，百貨公司及明星熱愛使用的裝飾藝術。

來自意大利的燈飾品牌 METAL LUX，三十多年來一直保存本地精湛的製作技術，及意大利文化對設計美學的執著。其中一個名為 Astro 的燈飾系列，便將光線與形態配合起來，令家居更顯高貴的感覺。Astro 燈飾包括了吊燈、天花燈及座地燈等款式，其燈飾本體除了採用了鍍鉻及紅銅等時尚閃耀的物料外，還有鍍金的選擇，讓燈飾為家居帶來奢華的氣派。此外以擴散式設計的 Astro 系列，還特別加入了多片外型扭曲成絲帶一樣的玻璃，配合不同色彩的選擇，讓其外觀帶著一種奢狂綻放的感覺。但若然用家較為簡單一點的設計，當中亦有數款單純以少量扭絲帶般的玻璃點綴的款式，這幾款則較為著重輕雅的感覺。Astro 系列中多款式的選擇配合不同的應用功能，很容易便能讓用家配襯一系列高雅的家居燈飾。

www.victoria-deco.com/Minotti

Minotti代表一種室內氛圍的創造者，而不只是單一的傢具或沙發而已，沙發當然是Minotti的主角，但伴隨著沙發所營造的室內氛圍，才是 Minotti每一年新作品的發想主軸，Minotti提供的是一種生活提案，包括居家空間中的音樂、飲食、閱讀思維，都整體地呈現在展示空間中，你必須親臨現場，才能感受。

《Poltrona Frau》採用的牛皮，全由專屬皮革實驗室研發，僅採用質地最柔軟且韌度高的第1層表皮經由20道專利步驟出產，維持牛皮表面自然紋理，運用通透的毛細孔，採浸染手法，讓整塊牛皮吃飽色料。法國設計師Jean-Marie Massaud甚至以顯微鏡下的表皮圖像為靈感，設計鏤空皮革屏風。除講究皮革質感，179種色彩選擇，更是Poltrona Frau驕傲之處。

單就「白色」這項目，就有米白、紅白、黃白、藍白等色階為求精準符合室內布置調性，如色溫冰冷的藍白或雪白，適合現代簡約空間黃白又比米白貼近古典氛圍的色彩需求。對皮革顏色要求到這種地步，可見Poltrona Frau提供的客製化訴求。從古典橫跨現代風格，Poltrona Frau善用皮革光澤及色彩，詮釋家具的不同個性。紫藍或綠茶色，可加強沙發的摩登前衛浸泡保護油，經仿舊處理而具磨損感的皮革，適合造型復古的家具當皮革混搭麻毛混織的緹花布面時，多點變化，能創造空間的優雅及俏麗感。

又到了一年一度義大利米蘭的盛事 -「2014米蘭國際傢俱展」盛大展出，公司業務部門的同事們自己組了一個參訪團浩浩蕩蕩的也剛從義大利米蘭回到台灣了!! 趕快把第一手最新的資料跟大家來分享分享。真是非常地精采的，趕緊讓好朋友們來欣賞欣賞吧~ 

www.victoria-deco.com/Minotti

Minotti 的負責人兼設計師 Rodolfo Dordoni 在 1954年出生於米蘭，有著建築背景的 Rodolfo Dordoni 同時也是出色的工業設計師，曾經擔任過許多知名大廠的藝術指導，如：Artemide 的玻璃系列燈具、Cappellini 從1979 至 1989、Fontana Arte 的家俱系列、Foscarini 的燈具。而他所合作、設計過的品牌有：Casamilano、Dornbracht、Driade、Ernestomeda、Fiam、Flos, Flou、Fontana Arte、Foscarini、Jab、MatteoGrassii…等。另外 Rodolfo Dordoni 也規劃設計過許多的展場、辦公室、餐廳，飯店…等。值得一提的是，他也設計了時尚品牌 D&G (Dolce & Gabbana) 位於米蘭的總部，甚至是世界各個角落的D&G 專賣店。

義大利文中「poltrona」意指扶手椅1912年時，Renzo Frau以英國俱樂部殖民古典風格，設計1款單人沙發從此揭開《Poltrona Frau》百年品牌的序幕，全球不少知名公共空間均採用Poltrona Frau的皮革座椅如美國加州迪士尼音樂廳、紐約古根漢美術館的表演廳等。在要求高品質下，Poltrona Frau捨棄大量生產，每件家具僅由1位老師傅主導，全程手工打造包括挑選硬度、韌性及穩定性高的山毛櫸實木，經自然風乾才形塑家具骨架。以雙錐彈簧鋼維持座椅恆久彈性，採黃麻布包覆非洲棕梠乾燥纖維，藉其吸放濕氣的特性保護家具最後才縫合羽絨內裝及頂級皮革。

bebitalia.victoria-deco.com / maxalto.victoria-deco.com.tw

成立於1966年的B&B ITALIA公司，從書櫃架至椅子、沙發、床架，B&B ITALIA都嘗試著給予一套完整的家居生活模式.多年來的傑出設計，讓B&B Italia四度勇奪“Compasso d’Oro Awards”，作品包括︰1972年度Le Bambole、1984年度Sisamo、1986年度Sity以及於1989年度以品牌身分獲此殊榮。

羅浮賓士《ROLF BENZ》是以創辦人的名字命名成立於1964年，是當今世界上著名的傢俱品牌之一，在歐洲的知名度非常高，巧合的是它與奔馳Benz汽車都是在同一地 - 德國的斯圖加特。而Rolf Benz在德國傢俱界的聲譽也可以和奔馳車媲美，公司從創建初始對產品的定位就是走精品高檔路線，也是當今世界能提供最多沙發款式的生產廠家之一。

Rolf Benz初期主要是生產沙發。近年來為了滿足消費者對傢俱及裝飾風格統一協調化的需求而逐漸向多品種多系列發展：沙發及配套的咖啡桌、餐檯及餐椅、燈具、地毯及櫥櫃等等。極強的功能性以及多變的組合形式是Rolf Benz產品的主要特點。其中功能性不僅體現在單一產品系列上，而是在各個產品系列中都有展現。1985年設計的Rolf Benz6500沙發在設計史中佔有一席之地，其設計被紐約設計博物館所收藏。

www.poliform.com.tw

《Poliform》是當今義大利傢俱界中，最受肯定的製造商，其卓越的成績遍及海外及歐洲各國，約有1000個據點。創立於1942年，Spinelli與 Anzani兩人從 Brianza一間小小的工作室開始。直到1970年時才正式啟用Poliform這個新的名稱，由三個合夥人Aldo Spineli, Alberto Spinelli 與Giovanni Anzani，也開始朝向高質感及設計感的現代傢俱前進，注重所有細節，維持合理的價位以求取廣大的市場。1983年成為合資公司，將產品調性調整更為摩登，除了原本Inverigo的廠房外，並在Arosio 加設一間新的廠房，由建築師Paolo Piva親自設計，將整個軟硬體設備規劃得更符合品牌精神。此外，Poliform也將版圖擴充到廚具市場，買下Varenna並開始整頓，Varnna是一家具有深厚傳統技術的廚具公司，Poliform結合原本的豐富技術，並投資最新的機器設備，一舉躍升為業界的領導者。 Poliform在品質方面不只注重外面的呈現，更重視內部的材料，完全按照歐洲的安全規格選擇正確的材料製造。

www.victoria-deco.com/Minotti

因為Minotti有義大利線條簡單簡約風格，是許多設計師喜愛的品牌之一，又有他獨特的味道也符合現代的實用性與時尚潮流，容易搭配裝潢又有一種低調的感覺不會破壞裝潢的整體感，所以也許多客人選擇MINOTTI當客廳的主角，許多客人都問說MINOTTI的沙發有好幾款看起來都差不多，好像都差一點而已，不過差那一點就有不同的味道了喔!! 值得細細品嘗又不退流行的MINOTTI。

創始於1912 年，將近有百年歷史的Poltrona Frau，因為嚴格選用頂級皮革與延續獨有皮革打摺工藝製作，獲得全球名流及名牌廠商的青睞及信任。最大的新航A380客機套房內的豪華座椅就是由Poltrona Frau打造；Poltrona Frau同時也是歐洲共同議會、英博物館美國紐約古根漢博物館表演廳、洛杉磯迪士尼音樂廳指定座椅。另外如法拉利、瑪莎拉蒂跑車內裝的皮椅、儀表板等等也都是Poltrona Frau的愛用者。值得一提的是在成本的考量下，有許多品牌的傢俱在中國大陸生產，而Poltrona Frau 仍舊堅持在義大利工廠製作，因此擁有一定的品質與水準。

bebitalia.victoria-deco.com / maxalto.victoria-deco.com.tw

創立於1966年的《B&B ITALIA》，以基本與傳統的材質 (諸如木頭、鋼、皮革等精緻的素材)，前所未有地創造了舒適、質感兼具且完美無暇的作品。其中的設計師 Antionio Citterio、Patricia Urquiola、以及美籍設計師 Jeffrey Bernett 的作品，深切反映了 B&B Italia 的特性。西班牙設計師 Patricia Urquiola 在 2003 年發表的 Lazy Lounge Chair，為這家公司標榜的平穩合宜精神，注入了一個新的元素。這張椅子具有尺寸巧妙的椅背，鋪以立體、人造合成漁網樣式的布面；外觀輕巧不厚重，室內與室外使用皆宜，來年將有推陳出新的新版本。B&B Italia 反映出義大利設計的成就與歷史，其富有想像力、創造力及專業技術已經變成世界知名的家具品牌。

羅浮賓士《ROLF BENZ》577機能型躺椅已被作為一個概念的椅子設計。這意味著它的選擇是有廣泛，扶手椅因此可以被調整，從材料或個人人體工程學要求的外在形式，以適應最個人的設計要求。它有兩個基本尺寸可符合人的身體不同的身高。先進的新功能和選項設計在按照自己的願望和需要，在任何時候保證最高品質的放鬆，與無與倫比的失重感覺，讓你只有一個目的，達到每天完美的休息與放鬆。

《Rolf Benz》羅浮賓士於1952年創立於德國盛產良木的黑森林區，傳承嚴謹的工藝技術、精密的工業科技及完美的藝術創作，巧妙地詮釋理性與感性，將空間美學與人性價值發揮至極緻，已成為世界頂級傢飾的代名詞。

www.giorgetti.com.tw

Giorgetti突破傳統傢俱的設計限制，延攬頂尖工程師利用數位化控管和專業機械生產線，以因應市場上對於功能實用性與美觀品質兼具的要求，更積極與各具代表性的國際建築師合作，維持其Giorgetti風格獨樹一幟。

www.poliform.com.tw

《POLIFORM》創立於1942年，其卓越的成績遍及海外及歐洲各國，約有1000個據點。Spinelli 與 Anzani兩人從 Brianza一間小小的工作室開始。直到1970年時才正式啟用Poliform這個新的名稱，由三個合夥人Aldo Spineli, Alberto Spinelli 與Giovanni Anzani，也開始朝向高質感及設計感的現代傢俱前進，注重所有細節，維持合理的價位以求取廣大的市場。Poliform的義式品味遠近馳名，簡約優雅配上高品質的內涵，還有堅持的原創設計。最大的特色便是如同義大利的時尚服裝給人的感覺，多變且選擇性多，一一變成其品牌的最大特色。

已經成立50多年的義大利手工家具品牌NATUZZI，自創立以來即以「出類拔萃的設計」與「無與倫比的舒適」為品牌精神與方針，全系列的家具產品，從沙發、扶手椅、配件及飾品同樣講求義式的和諧與完美；對於風格、面料、色彩和功能的無數種組合變幻，更是令人對於義式家具富於變化感到興奮，不但可以適應各種空間的需求，更能符合全球不同國家區域的需求，為居家空間營造最完美舒適的搭配與創意。

在全球各地特殊的NATUZZI旗艦店當中，位於美國最時尚的蘇活區是所有最具創意與最著名的品牌兵家必爭之地，而NATUZZI的蘇活旗艦店同樣引人注目－白色的建築外觀和古典希臘式的壁柱，落地玻璃的穿透性讓人可以馬上見到NATUZZI所營造的舒適生活空間。而在家具之都－北卡羅萊納州高點市，則由建築師Mario Bellini設計，佔地超過2400坪的店舖以如同巨大飽滿的風帆的建築物昂然挺立。除了西方的大城市之外，全球各大都市也都有NATUZZI的展售中心，提供喜愛經典義式居家風情的消費者，享受與全世界同步的義式生活品味。

義大利文中，「poltrona」意指扶手椅。1912年時，Renzo Frau以英國俱樂部殖民古典風格，設計一款單人沙發，從此揭開 Poltrona Frau 百年品牌的序幕，全球不少知名公共空間均採用Poltrona Frau的皮革座椅，如美國加州迪士尼音樂廳、紐約古根漢美術館的表演廳等。在要求高品質下，Poltrona Frau捨棄大量生產，每件家具僅由一位老師傅主導，全程採手工打造包括挑選硬度、韌性及穩定性高的山毛櫸實木，經自然風乾才形塑家具骨架。以雙錐彈簧鋼維持座椅恆久彈性，採黃麻布包覆非洲棕梠乾燥纖維，藉其吸放濕氣的特性保護家具，最後才縫合羽絨內裝及頂級皮革。

大家期待已久的威尼斯鏡最新一批貨在期待中已經到貨了，由於前幾個月份進貨的威尼斯鏡已經被許多好朋友、設計師們訂購一空，使得公司又趕緊的訂購新一批的威尼斯鏡，相信等待已久的好友們應該會非常的高興喔!

趕快跟著V媽的介紹，來欣賞這次的威尼斯鏡的進貨啦!!

bebitalia.victoria-deco.com / maxalto.victoria-deco.com.tw

Maxalto成立於1975年，與B&B是兄弟品牌，同屬B&B ITALIA。Maxalto 名字來源於意大利威尼托地區方言MASSA ALTO的發音，意為"最高級的"，也因此我們從中看出其品牌價值觀。創立起始Maxalto 就確立了品牌的發展方向：運用傳統手工技藝，用卓越的風格詮釋木材，營造高品質的生活居家氛圍，實現"超越永恆"的現代經典。因此，從木料的選材，到對於細節的精緻推敲，再到對傳統經典作品的完美詮釋，Maxalto伴隨著旗下設計師的共同努力，一路紮實地走來。Maxalto的產品整體風格沉穩、大氣，從最早期的Afra和Tobia Scarp 開始，Maxalto 的設計師們就一直堅持從古老的風格中尋找靈感，從近乎失傳的傳統木工技術中吸取經驗。木材是Maxalto 表達作品內在情感的最主要的元素：從早期產品的胡桃木、紅木，到近期所用的橡木、黑檀、松木，各種珍貴的木料搭配頂級的漆面處理工藝、做工考究的皮革和精湛的縫紉技術，傳統技藝在現代審美的包裝下得以華麗新生。

Baxter 是皮革的伯樂，他們將美麗的素材幻化成一張張沙發、椅子。外型除了多變，令人好奇的是皮革天地跳脫了一般的規矩，變換出清新又自我的味道。Baxter告訴我們：人是需要適時表現性情的，Baxter的新品將流行的色譜，代表著每個人的個性。

Baxter的世界形塑一個質樸如好友般的親切。挑戰質感，多方嘗試的Baxter皮革家具刻意跳脫一般既定形象，翻新了時尚的意涵。極富實驗性質的組合遊戲似已成為設計師們努力的方向。因為視覺上帶來更多、直接的衝擊，才能鶴立於眾多的品牌之中。Baxter製作經驗豐富，結合專業熱情，嘗試轉化沙發與人之間的互動關係，不僅是接觸親密，更是內心的微妙體會。

Rolf Benz的沙發其設計出發點是沙發的舒適性，充分結合人體工學，能讓使用者完全享受沙發所帶來的休閒和放鬆，真正優秀的設計是能經受時間的考驗，近年來為了滿足消費者對傢俱及裝飾風格統一協調化的需求而逐漸向多品種多系列發展，沙發及配套的咖啡桌、餐桌及餐椅、燈具、地毯及櫥櫃等等。超強的功能性以及多變的組合形式是Rolf Benz產品的主要特點。

Rolf Benz打破一般沙發椅背將骨架包覆起來的設計習慣，讓沙發結構外露改以能夠支撐人體重量的大塊靠枕及俐落的水平木質背板代替沙發椅背，這樣的設計帶來極佳的穿透效果，即使沙發本身尺寸龐大，在視覺上卻絲毫不顯笨重。

對於奢華的家居設計，很多人都會聯想到金碧輝煌的陳設，但其實當代的奢華，已經不只是流於外表的閃爍，有些設計更著重收斂的高貴。來自意大利的家具生產商 PROMEMORIA，是國際知名頂級家具品牌，其成功不在於誇張顯耀的設計，而在於其著重每件家具品質的極端要求，使每名用家都能得到一件藝術級別的人手製作家具，從其名為 Tom Bombadil 的儲物櫃中，便可以看到品牌理念的精要。名為 Tom Bombadil 的系列，有高身及矮物的儲物櫃選擇，同樣沒有前衛的線條設計，相比起其他品牌家具，顯得有點難以置信的平實。但令其品牌短短二十年間斐聲國際的，不在於張揚的設計，而是其家族四代留傳下來令人讚嘆的精緻手工。以頂級木材製成的 Tom Bombadil，最吸引視線的只有其意大利知名玻璃手工藝小島 Murano 傳統手工打造的玻璃手柄，其多彩通透的玻璃與溫和的木紋互相輝映，使整個儲物櫃從平實之中顯出細緻的尊貴。於PROMEMORIA 品牌的理念相同，Tom Bombadil 的重點落在細膩的品質之上，以行動來令用家相信甚麼才算物有所值。

bebitalia.victoria-deco.com / maxalto.victoria-deco.com.tw

《 Maxalto 》公司成立于1975年，與B&B 是兄弟品牌，同屬 B&B ITALIA。Maxalto 名字來源于意大利威尼托地區方言MASSA ALTO的發音，意為"最高級的"，也因此我們從中看出其品牌價值觀。創立起始Maxalto 就確立了品牌的發展方向：運用傳統手工技藝，用卓越的風格詮釋木材，營造高品質的生活居家氛圍，實現"超越永恒"的現代經典。因此，從木料的選材，到對于細節的精致推敲，再到對傳統經典作品的完美詮釋，Maxalto伴隨著旗下設計師的共同努力，一路扎實地走來。

www.victoria-deco.com/Minotti

到世界各地旅行，上山下海稀鬆平常，之前驚奇景點介紹過各樣不同的旅館樣貌，像是吊在半空中、在世界之巔等等奇特的旅館，也有不同主題設計房型和色彩繽紛充滿童趣的飯店，今天要介紹的則是在海洋中的旅館，而且可以獨享碧海藍天的寬廣，睡在海底不再是夢想！

想在大海裡體驗奇幻漂流的滋味，一定要來The Manta Resort試試。非洲第一家海上Villa 不會游泳、不會浮潛，但卻想在大海裡體驗奇幻漂流的滋味嗎？去東非就可以實現你的願望喔！在東非坦尚尼亞的奔巴島( Pemba Island)，有間The Manta Resort度假村的房間就位在四公尺深的水底下，白天晚上都能360度欣賞海底的奇妙世界，可說是真正的遠離塵囂，有機會來到這裡一定不要錯過！