『維多利亞國際』: www.victoria-deco.com

《 BOTTEGA VENETA 》「 BV 」精品進口傢俱欣賞:

義大利頂級奢華《 Flou 》寢具欣賞:

Dedon.victoria-deco.com.tw

named after and influenced by her son who would balance on the seat of an old chair, its legs removed, while playing video games, 'fedro' is exactly that, a chair without legs designed by lorenza bozzoli. conceived for german furniture company dedon, the milanese fashion, textile and accessories designer's seating concept allows one to use their limbs and feet to control movement of the piece which is stabilized via two narrow skids. her first debut into the commercial furniture sector, bozzoli's low rocker is ideal for lounging around the house, sitting by the pool, relaxing at the beach... wherever you might take it whether for use indoors or out. it comes with a cushion for the head adding comfort,while a handle situated at the back of the design allows for easy transportation. 'fedro' is available in three color schemes which are based on tropical birds of latin america - the flamingo, colibrí and quetzal.

原本是室內設計師的《 ROLF BENZ 》於1964年創立了"BMP"公司。1987年，BMP正式更名為 ROLF BENZ「羅浮賓士」。ROLF BENZ的傢具創作以Bauhaus「少即是多」、「型隨功能」為原動力,並融合「以人為本」的機能設計於其中,完整的反應出德國悠久嚴謹的工藝技術及德式的感性邏輯,不在用色與造型上譁眾取寵,而是紮紮實實的在功能上力求完美,至今許多產品仍為傢具界公認的典範。其中,6500系列更是經典永恆之作,熱銷已超過25年,他的設計更被紐約博物館所典藏。

Rolf Benz 在1985年推出的6500系列,由Mathias Hoffmann設計打造,沙發背墊可以調整高度,常理推斷德式設計高大的人坐臥應較為舒適,但其坐墊尾端有曲線設計,能緊密貼合雙腿,就算是身型較小的亞洲人坐起來也是很舒服。此外,近年推出的VERO,更是結合6500調高椅背的功能,及DONO將坐墊往前延伸的特色。沙發椅背可以向上調整8公分,座椅深度可以調整達25公分,能精確滿足個人居家生活中或需要躺或想要坐的姿勢變化需求,鬆軟適中腰部靠墊可以幫助使用者保持合乎人體工學的正確健康坐姿,椅背與椅座的調整簡便自如，單手就能進行，必要時還能調整為沙發床供家中訪客夜寢使用。除此之外，VERO兩邊的扶手更可以依你的喜好作設計擺放，不管是您想要木質酒架、扶手或是延伸的坐墊，都可以依據你的喜好設計。

創始於1912 年，將近有百年歷史的Poltrona Frau，因為嚴格選用頂級皮革與延續獨有皮革打摺工藝製作，獲得全球名流及名牌廠商的青睞及信任。能成功延續Poltrona Frau 的百年品牌精神在於，堅持每件家具全程只由一位工藝了得的老師傅打造，而家具的骨架則是採用硬度與韌性穩定度較高的歐洲山毛櫸實木。此外，皮革的部份皆由 Poltrona Frau 專屬的皮革實驗室所研發而成，目前 Poltrona Frau 的製皮技術擁有獨步全球的 20 項專利，所有的牛皮僅採用質地最柔軟與韌度最高的第一層皮。

自2003 年義大利Fiat 集團總裁Luca di Montezemolo 取得了Poltrona Frau 的30% 股權開始，便展開了品牌重整計畫，直至 2006 年，Charme集團便與Poltrona Frau 共同產生了一個新的頂級義大利家具集團，除了原本的 Poltrona Frau 以外，旗下品牌另有知名的 Alias, Cappellini, Cassina 家具品牌。

位於德國以北的半島上，丹麥是一個細小而富裕的國家，她更被評為歐洲最安全的國家之一。丹麥不單是童話人物的故鄉，更是出名的設計王國，著名的樂高玩具、各種享負盛名的「設計師椅子」皆是出自丹麥設計師之手，無論走到那裡，也可看到設計獨特的建築物。首都哥本哈根於1996年獲評為「歐洲文化之都」，有大大小小的歌劇上演，每年更會以安徒生童話故事為本，設計一連串的歌劇及兒童活動。此外，哥本哈根是丹麥的美食天堂，其中有數間餐廳更獲得米芝蓮美食權威評鑑。當中的國寶級大師Arne Jacobsen （1902-1971)在30至70年代在丹麥及歐洲各地設計了許多有名的建築物，而其設計的椅子如Egg、Swan及Ant等都深得世人讚賞。另外，由Hans J.Wegner 設計的「The Round Chair」更於1950年被 “Interiors” 雜誌譽為「全世界最美麗的椅子」。無獨有偶，設計澳洲悉尼歌劇院的Jorn Utzon及法國巴黎新凱旋門的Johan Otto von Spreckelsen都是丹麥著名的設計師。The Chair/ The Round Chair , 使用隱藏式Z形榫頭, 造就完美椅背弧線, 曾在CBS電視台當年為甘迺迪與尼克森電視辯論會的御用椅, 與許多驚豔的現代設計椅子相比有著相當樸實的造型, 簡單俐落, 最主要著重於人體工學舒適性, 能讓背不舒服的甘迺迪能坐在這張看似平凡硬硬的椅子長達數小時之久。Hans J. Wegner迄今已被人敬稱為”The Chair”的圓椅，這件1949年發表的作品，在美學上，延續了Wegner受到中國明式家具啟發的一系列木椅創作，可說是對於傳統的再創新，他將裝飾去蕪存菁，體現出結構的美感，精細的做工與多方位的欣賞視角，忠實地表達出Wegner的理念： ”一張椅子沒有所謂前後，它必須在各個角度與方向都是美的(A chair is to have no backside. It should be beautiful from all sides and angles.)”。在功能上，The Chair的椅背曲度提供了背部良好的支撐力，兩側延伸至最前端的扶手增加了椅子的包覆性，也提升了穩定度。

豪宅居家從整體風格至家飾位置等細節，都應銜接流暢，不須遷就任何單品，才足以成就奢華的大器風範。義大利頂級家具《 Asnaghi Interiors 》近百年的手工訂製傳統，標榜千中選一的木料及義大利老師傅工藝，莫怪乎標新立異的瑪丹娜(Madonna)及俄羅斯總統普丁(Putin)，皆為其愛用者。

♦精緻絕倫

DARBY CHAISE, J. Robert Scott

Product: #2050-05900

www.victoria-deco.com/HASTENS

Hastens ( Hästens ) 創立於1852年已有160年的歷史，最初以製造馬鞍為主，以手工訂製與頂級馬尾毛以及棉材質聞名，自此便秉承當時的優良傳統，以一流的天然材料加上人手製造，生產頂級床墊。每張床墊均度身訂造，根據客人的身高、體重、睡姿及睡眠習慣等，調校適當承托力的彈簧，訂造獨一無二的床墊，每張床墊均附有證書。床墊左右兩邊更可裝設不同硬度的彈簧，不用為遷就枕邊人而購買不適合自己的床墊。

義大利頂級家具《 Promemoria 》- 當代設計風(Contemporary Design)經典代表。於1988年Romeo Sozzi成立了意大利家具生產品牌 PROMEMORIA，把精湛技術製成的家具推出市面，將家族傳統手工製作的精髓沿襲和發揚，完美結合現代工業技術，讓用家容易找到一家值得信賴的家具生產商。雖然只成立了 22 年，但東京柏悅酒店的總統套房、米蘭四季酒店、巴賽隆納藝術酒店以及拉斯維加斯的威尼斯人酒店等，都指定選用由 PROMEMORIA 製作的傢俱。最近他們推出了名為 Augusto 的沙發系列，承襲家族的傳統，Augusto 系列對選材極為苛刻，以頂級的布料或皮革包裹的沙發，自然地散發一種舒適的魅力。而且不同於大多數的沙發設計，這次為扶手及支撐選用上精製的青銅，令其在時尚之中顯出一份優雅。

ww.victoria-deco.com/Rolf-Benz

原本是室內設計師的《ROLF BENZ》於1964年創立了"BMP"公司。1987年，BMP正式更名為 ROLF BENZ「羅浮賓士」。ROLF BENZ的傢具創作以Bauhaus「少即是多」、「型隨功能」為原動力,並融合「以人為本」的機能設計於其中,完整的反應出德國悠久嚴謹的工藝技術及德式的感性邏輯,不在用色與造型上譁眾取寵,而是紮紮實實的在功能上力求完美,至今許多產品仍為傢具界公認的典範。其中,6500系列更是經典永恆之作,熱銷已超過25年,他的設計更被紐約博物館所典藏。

Known for a look that is consistently at the forefront of style and quality, HOLLY HUNT showrooms and collections lead the industry in luxury home furnishings. The company designs, produces and showcases custom made product including indoor and outdoor furniture, lighting, rugs, textiles and leathers.

The Woman Behind The Name. A native of Texas, Holly Hunt describes her design-centric business of showrooms and product for interior designers, as a business of 10,000 details. If we believe Malcolm Gladwell, author of Outliers, it also takes 10,000 hours to be really good at anything. So, Holly has been very busy for 27 years in the business of interior design and vows to stay at it until she gets it right! Holly leads HOLLY HUNT, the company, as President and CEO and is intimately involved in design and creative work. In 1983, Holly began in the interior design business by buying a small showroom in Chicago’s Merchandise Mart, which she filled with the best-of-class luxury designer collections. She subsequently expanded her reach into all major U.S. markets. The HOLLY HUNT brand has become the premier design and distribution entity for high end interior furnishings in the country. She has often been credited with raising the bar in interior design showrooms. Home & Garden magazine recognized HOLLY HUNT as the Top Showroom in their Best of the Best awards three years in a row. The award was voted on by interior designers across the U.S. As an arbiter of refined taste, her eye for what is now and what’s next has lead to her success. Today, the company designs, produces, and presents collections of furniture, lighting, textiles, leather, and continues to represent the best of designer collections. Holly resides in Chicago where she serves on the board of the School of the Art Institute and the National Council of the Aspen Art Museum.

當代設計風經典代表 - 義大利頂級家具《 Promemoria 》欣賞。Romeo Sozzi於1988年成立了意大利家具生產品牌 PROMEMORIA，把精湛技術製成的家具推出市面，將家族傳統手工製作的精髓沿襲和發揚，完美結合現代工業技術，讓用家容易找到一家值得信賴的家具生產商。雖然只成立了 22 年，但東京柏悅酒店的總統套房、米蘭四季酒店、巴賽隆納藝術酒店以及拉斯維加斯的威尼斯人酒店等，都指定選用由 PROMEMORIA 製作的傢俱。最近他們推出了名為 Augusto 的沙發系列，承襲家族的傳統，Augusto 系列對選材極為苛刻，以頂級的布料或皮革包裹的沙發，自然地散發一種舒適的魅力。

特別摘錄幾位法律界前輩所發表與「真品平行輸入」之相關法條說明文重點，給於好朋友們或是有興趣的同業先進參考。如果有進一步的資訊需求，也歡迎聯絡本公司專任常年法律顧問『寰瀛法律事務所』諮詢，謝謝!!

※ UNIQLO將來台開店與平行輸入的影響

ADAM TUFTED SOFA, J Robert Scott  Product: #2150-09100

as shown:

www.victoria-deco.com/FALOMO

義大利《 Falomo 》由Mr Giovanni FALOMO於1960年創立了DREAM公司以來，秉持精益求精精神，不斷創新研發，不僅擁有Fibrapharm防螨抗菌專利技術，更擁有創新的「微氣候控制系統」專利系統。事實證明FALOMO已經是科技睡眠領域的領導者。五十餘年來，經由科技研發及醫學學理的相互配合，不斷地推出更新、更符合人體工學的科技睡眠產品，為歐洲少數在睡眠產品擁有獨立研發、開創和製造能力之集團，Falomo已經成為健康睡眠的代名詞。Falomo提供多樣化產品來滿足不同消費者的睡眠要求，從創新改良漸進式獨立桶袋床墊、高級連續彈簧、純乳膠床墊，到新科技產品Aquatech床墊，一應具全。

《Promemoria》義大利頂級傢俱 - 當代設計風(Contemporary Design)經典代表欣賞。於1988年Romeo Sozzi成立了意大利家具生產品牌 PROMEMORIA，把精湛技術製成的家具推出市面，將家族傳統手工製作的精髓沿襲和發揚，完美結合現代工業技術，讓用家容易找到一家值得信賴的家具生產商。雖然只成立了 22 年，但東京柏悅酒店的總統套房、米蘭四季酒店、巴賽隆納藝術酒店以及拉斯維加斯的威尼斯人酒店等，都指定選用由 PROMEMORIA 製作的傢俱。最近他們推出了名為 Augusto 的沙發系列，承襲家族的傳統，Augusto 系列對選材極為苛刻，以頂級的布料或皮革包裹的沙發，自然地散發一種舒適的魅力。而且不同於大多數的沙發設計，這次為扶手及支撐選用上精製的青銅，令其在時尚之中顯出一份優雅。

www.victoria-deco.com/FALOMO

義大利《 Falomo 》由Mr Giovanni FALOMO於1960年創立了DREAM公司以來，秉持精益求精精神，不斷創新研發，不僅擁有Fibrapharm防螨抗菌專利技術，更擁有創新的「微氣候控制系統」專利系統。事實證明FALOMO已經是科技睡眠領域的領導者。

自 1949 年起意大利家具品牌 Kartell與多位國際著名的設計師合作，作品大部份均由塑膠物料製成，他們知道要跳出塑膠製作的局限才能有進軍柔軟為主的沙發市場。因此便與意大利著名設計師 Piero Lissoni 合作，推出了一系列名為 Pop 的沙發，將 Kartell 本身出色的塑膠製作技術，配合為用家帶來舒適享受的鵝絨及純棉製成的坐墊／背墊，為品牌帶來一個全新的發展空間。Pop 沙發系列包括了單人、雙人、及模組結合而成的多人座位沙發選擇，由聚碳酸酯製成透明或黑色的基座，配以舒適軟棉的坐墊，及多種不同色彩的布料選擇，當中更包括意大利布藝品牌 Missoni 設計的花紋圖案，或專門擺放在戶外使用的 Sunbrella 布料，為 Pop 沙發帶來舒適感之餘，還突顯出 Kartell 引以為傲的塑料製作，真正顯露出品牌創新大膽的胸襟視野。

《 B&B Italia 》「Canasta」系列: Patricia Urquiola戶外傢俱

西班牙著名女設計師Patricia Urquiola的戶外家具設計係列，為意大利B&B Italia品牌所做，此係列稱之為Canasta（西班牙語“籃子”），靈感來自於織物圖案和維也納稻草。包括坐具和桌子，坐具由3厘米單位的白色或銅色塑料纖維組成。軟墊由硬質塑料結構組成適於戶外使用。桌子由金屬和瓷磚組成。1989年，她畢業於Madrid Polytechnic建築係。1990至92年間，她在米蘭理工大學(Milan Polytechnic)和巴黎國立高等工業設計學院（E.N.S.C.I.）擔任Achille Castiglioni和Eugenio Bettinelli的助教。1990至96年間，她服務於帕多瓦（Padova）的新產品開發辦公室。1993至96年間，她潛心於建築方麵的工作，與建築師Renzio和Ramerino合作完成了陳列室、餐廳和其它一些特許的設計項目。1996年，她成為Lissoni Associati設計團體的龍頭人物，與眾多知名家具生產商合作,如B&B italia, Moroso便是其中的代表。2001年，她成為19世紀CDIM設計獎評審團的主席，並在意大利時尚設計學院(Domus Academy)擔任講師。目前，她在米蘭的個人工作室中繼續從事其專業活動，涉及的領域包括設計、展覽、藝術指導和建築。